अध्याय ३: श्लोक ३६-३७ पाप का स्रोत

tag:blogger.com,1999:blog-3811296754727980243.post-58602471101233380142007-11-25T20:51:00.001+01:002007-11-25T20:51:44.280+01:00अध्याय ३: श्लोक ३६-३७ पाप का स्रोतChapter 3 Verse: 36-37 अर्जुन उवाच Arjuna said Subject: Source of Sin विषय: पाप का स्रोत अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः। अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः॥३६॥ But, what impels a man, O Varshneya, to commit sin, even reluctantly, as if being compelled to do per force. Lesson: Try to know what impels a man to commit a sin when he is engaged in action, doing work according to his constituent qualities (temperament) अर्जुन बोले- हे कृष्ण! तो फिर यह मनुष्य स्वयं न चाहता हुआ भी बलात् लगाए हुए की भांति किससे प्रेरित होकर पाप का आचरण करता है। ॥३६॥ श्रीभगवानुवाच। Lord Krishna said: Subject: Role of Desire and Anger विषय: आकांक्षा (इच्छा) और क्रोध का योगदान काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः। महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्॥३७॥   This desire, this anger; born of rajas (passion, one of the constituent qualities) is a great devourer, a great sinner. This alone be known as the enemy here (in this world). Lesson: Desire and anger are the source of sin. These should be considered as the greatest enemies. श्री भगवान बोले- रजोगुण से उत्पन्न हुआ यह काम ही क्रोध है। यह बहुत खाने वाला अर्थात भोगों से कभी न अघानेवाला और बडा पापी है। इसको ही तू इस विषय में वैरी जान। ॥३७॥ RC Mishranoreply@blogger.com